dissabte, 18 de març del 2017

Etiquetes (II)

"El down és un sobrenom. L'aparco. I llavors, estic jo" Ignacio Calderón

M'he permès la llicència de traduir un fragment, d'un article escrit per dos germans, un d'ells amb síndrome de Down, que parla sobre les etiquetes i com poden condicionar a l'afectat. Si us interessa l'article sencer, al costat de la referència trobareu l'enllaç.

"La socialització de les persones amb discapacitats sol estar marcada per les creences, prejudicis i expectatives que són extremadament difícils d'allunyar d'un mateix. A aquestes representacions socials s'incorporen les etiquetes i estereotips que limiten la llibertat de l'individu. Això succeeix, entre altres raons, pel fet que opera a través d'un procés de cosificació: quan les persones amb discapacitats són nomenats, catalogats i etiquetats, es converteixen en objectes.

Una de les principals característiques del discurs social i la ideologia que envolta la persona amb discapacitat (...l) és la manca de confiança en les capacitats potencials de l'individu. Aquells que romanen al voltant de l'individu tendeixen a pensar que no serà capaç de fer, i així les seves possibilitats d'èxit es veuen disminuïts en gran mesura.


Aquesta comprensió de la discapacitat com l'opressió, pot ser combatuda mitjançant l'educació, entesa com la resistència a la desigualtat."

Els autors

Calderón-Almendros, I., & Calderón-Almendros, R. (2016). ‘I open the coffin and here I am’: disability as oppression and education as liberation in the construction of personal identity. Disability & Society, 31(1), 100-115. disponible a: Enllaç 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada